Dingo Pictures

Dingo Productions Haas und Ickert Partnerschaft, Filmemacher (more commonly known as Dingo Pictures) was a German animation company based in Friedrichsdorf, founded by the musician Ludwig Ickert (born 1946, died December 11th, 2019) and the book author Roswitha Haas (born January 28, 1940, died December 8, 2015) in 1992 under the name of Media Concept.

History
For more documented information about Dingo Pictures, check out The Dingo Pictures Wiki.

Dubbing process and translation history
The earliest evidence of translation can be traced back to 1998 when a company named Sell-Thru Video possibly commissioned Dutch dubs of Dingo Pictures films.

In 1999, Dingo Pictures hired a company known as World Wide Voices to produce English, French and Dutch dubs of these films. These English dubs are notorious for several goofs found in them (including actors flubbing their lines, which were obviously not corrected). However, these dubs stopped production since 2001's Atlantis: Der verlorene Kontinent.

Later on in 2004, Art Media released three Dingo films on DVD in the Netherlands; those being Aladin, Wabuu and Die Bremer Stadtmusikanten. These dubs were dubbed in-house, which distinguished itself from the usual Dingo voice cast. Unlike other Dingo films, Art Media's dubs comprised of a father and son of Dutch descent. The Art Media dub of Aladin is known for the infamous "That Bastard!" goof and the child reading "Exit scene" in the script.

An English dub of Das unglaubliche Fussballspiel der Tiere was released a year earlier in 2003 as part of Phoenix Games's PlayStation and PlayStation 2 releases, titled "Animal Soccer World". This dub is done in a similar style to Art Media's, though this time using one or two Dutch actors.

Other companies stepped in dubbing Dingo's films ranging from Merak Film in Italy (Perseus, Il coniglio Binny Bunny), Dubbing Films in Barcelona, Spain (Nearly every Dingo film dubbed) and even Danish Video Duplication (most notably the Swedish dubs). These dubbed versions are also made infamous on the internet for seemingly odd reasons.