Fantasía

Fantasía is a series of Spanish dubs of Walt Disney's 3rd animated feature film "Fantasia"; dubbed in Spanish thrice for Latin America in 1940, 1977 and 2010, and twice for Spain in 1977 and 2011.

1940 dub

 * Fernando Marcos - Deems Taylor

1977 Latin American dub

 * Alberto Pedret - Deems Taylor

2010 Latin American dub

 * Francisco Colmenero - Deems Taylor
 * Arturo Mercado, Jr. - Mickey Mouse
 * Alejandro Villeli - Leopold Stokowski

2011 Castilian dub

 * Luis Mas - Deems Taylor
 * José Padilla - Mickey Mouse
 * Fernando Hernández - Leopold Stokowski

Credits
These are the credits found in the Disney+ version.

2010 Latin American dub
Versión al Español Latino Americano

REPARTO:

Narrador - FRANCISCO COLMENERO Mickey Mouse - ARTURO MERCADO JR. Leopold Stokowski - ALEJANDRO VILLELI

Director de Diálogo: Mario Castañeda Traductor: Cesar Alarcón

VERSIÓN LATINOAMERICANA

Estudio de Doblaje: TALLER ACÚSTICO, S.C. Ingeniero de grabación: LUIS CORTÉZ Estudio de edición: DIESEÑO EN AUDIO “DNA” Editor de diálogo: CARLOS CASTRO SÁNCHEZ Estudio de mezcla: SHEPPERTON INTERNATIONAL

Director creativo: RÁUL ALDANA

DOBLAJE AL ESPAÑOL PRODUCIDO POR DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

2011 Castilian dub
Versión Castellana

REPARTO:

Narrador - LUIS MAS Mickey Mouse - JOSÉ PADILLA Leopold Stokowski - FERNANDO HERNÁNDEZ

Director de Doblaje: ALFREDO CERNUDA Traductora: IRIA DOMINGO

VERSIÓN CASTELLANA

Estudio de Doblaje: SOUNDUB Director de Producción: JOSÉ LUÍS GARCÍA REDONDO Técnico de Doblaje: JOSÉ MANUEL PINEDO Estudio de Mezclas: SHEPPERTON INTERNATIONAL

Supervisor Creativo: ALEJANDRO NOGUERAS

VERSIÓN CASTELLANA PRODUCIDA POR DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Trivia

 * The 1940 dub is made in the United States the same year the film was originally released.
 * Out of the five Spanish dubs, only the 2010 Latin American and 2011 Castilian dubs are available on Disney+.
 * For the 2010 Latin American and 2011 Castilian dubs, Mickey Mouse and Leopold Stokowski's dialogue were translated and recorded since the previous dubs only have their dialogue un-dubbed.